Вообще-то эта тема явно не будет прямым переводом соответствующего украинозычного оригинала. Потому как это явно первая русскоязычная тема в этом году - надо же! По такому поводу следует открывать шампанское и угощаться тортом. Как раз к месту вспомнилось, что тортом угоститься я не против вот уже которую неделю подряд (хм... вторую?), однако тортовая фабрика объявила забастовку и... мда! нехорошо так говорить, наверное - непатриотично и недемократично - но в гробу я видел вашу революцию! С другой стороны, не такой уж я и патриот и уж тем более далеко не демократ.

А, собственно, про осень будет позже - собственно, перевод укриноязычного "первоисточника"...

от 5 декабря 2004 года